Překlad "jestli to udělám" v Bulharština

Překlady:

ако го направя

Jak používat "jestli to udělám" ve větách:

Jestli to udělám, bude všemu konec?
Добре. Ако я пусна, ще ме оставиш ли?
Jestli to udělám, budeš mít na krku malér, protože tě vystopuju a střelím ti šíp rovnou do prdele.
Ако го направя "Бели Очи", ще си имаш големи проблеми, защото ще те преследвам до дупка и пусна една стрела в задника!
Jestli to udělám, co uděláš ty pro mě?
Ако го направя, какво ще направиш за мен?
Jestli to udělám riskujeme aktivaci toho samého obvodu dvakrát.
Ако направя това, има риск да опитам една и съща верига два пъти.
Ale máma řekla, jestli to udělám, že mě zabije... takže přemejšlím nad tím, že si tetování dám na zadeček.
Но майка ми каза, че ще ме убие, ако го направя... За това, сега просто си мисля да си направя татуировка на гърба.
Gabby, jestli to udělám těsnější, nebudeš schopna si sednout.
Габи, ако я стегна още няма да можеш да сядаш.
Jestli to udělám, tak ho zabijou.
Ако го направя, ще го убият.
Ale jestli to udělám, potřebuju vědět, že se někdy vezmeme.
Но ако го направя, трябва да знам, че ще се оженим.
Jestli to udělám znovu, tak mě zastřel.
Ако отново направя нещо такова - застреляй ме!
Měla jsem dlouhý rozhovor s matkou a řekla jsem, že jestli to udělám, pak budu sama sebou v každém směru.
Говорихме с мама и й казах, че ако ще трябва да го правя, ще го направя както аз си знам.
Udělala jsem to, protože jsem věděla, jak to je důležité pro tebe a babičku a ty jsi řekla, že jestli to udělám, můžu být sama sebou.
Направих го, защото знам, колко е важно за теб и баба. Каза, че ако дойда, мога да бъда себе си.
Říkala, že je to jedno jestli to udělám před nebo až potom co vyřídím Ernieho.
Каза да го направя преди или след като приключа с Ърни.
Jestli to udělám, potřebuji se nahlédnout do jejich ochranného nastavení.
Ако ще го направя, трябва да огледам охранителните им системи.
Nebude mě mít rád, jestli to udělám.
Ще го накарам да ме хареса, ако направя така.
Jestli to udělám, půjdou po Jessovi.
Ако аз се предам, те ще хванат Джес. Така...
Ale řekl, že jestli to udělám, tak mi provede všechno, před čím mě ve vězení chránil.
Но той ми каза, че ако се откажа, След като е направил всичко възможно да ме спаси в затвора,
Jo... ale... nevím, jestli to udělám, takže...
Да, но... Не знам какво ще правя...
Jestli to udělám – jestli, vaše album musí být dokončené do půl roku.
Албумът ти трябва да бъде завършен до шест месеца.
Ale obávám se, že moje střeva budou evakuovat, jestli to udělám.
Но се притеснявам, че червата ми могат да изхвърчат.
A jestli to udělám, můžu tam jít zpátky.
Ако го направя, аз се връщам там.
Jestli to udělám, jestli se tomu poddám, už není cesty zpět.
Ако се предам и го направя, няма връщане назад.
Protože pravidla říkaly, že jestli to udělám, budu žít dýl.
Защото правилата гласят, че ако постъпвам така, аз ще живея по-дълго.
Jestli to udělám, dostanu se do nejlepší trojky?
И ако направя това отивам в топ три?
Jestli to udělám tak rychle, zabiju ho.
Ако го водите твърде бързо, може да го убиете.
Měl jsem trochu kocovinu, když mi zavolali. A ptali se, jestli to udělám. A já řekl, že ano, jenom abych se jich zbavil.
Имах махмурлук, когато се обадиха и ме помолиха да направя това, и аз казах "да" само за да ме оставят на мира.
Hele, jestli to udělám, musíš mi slíbit, že z toho vynecháš Scotta.
Ак го направя, трябва да обещаеш, че ще освободиш Скот от това.
Protože nikdy nevím, jestli to udělám.
Защото никога не съм сигурен предварително.
Jestli to udělám, tak to bude mým způsobem.
Ако ще го правя, ще го направя по моя начин.
Mám strach, že jestli to udělám, uvrhnu kletbu na tenhle dům a všechny, kdo v něm budou žít.
И преди си го правил. Всичките са си заслужавали смъртта.
Jestli to udělám, tak se chystejte na smrt.
Но ако го направя, ще умрете.
Jestli to udělám, říkám ti, že za ním nejedu.
Няма да го направя за него.
Ale když jsem se jednou vykašlala na schůzku, dostala jsem zprávu, že jestli to udělám znovu, stane se něco zlýho.
Но когато не отидох на повикване, получих СМС, че ако отново постъпя така, ще се случи нещо лошо.
Sage, jestli to udělám, bude mě můj syn poslouchat?
Свещенико, ако го направя, синът ми ще ме чуе ли?
Pamatuju si, že jsem uvažoval, jestli záleží na tom, jestli to udělám, nebo ne.
Помня, че просто го исках, ако дори това има значение по един или друг начин.
Jestli to udělám, povíš mi všechno o své misi.
Ако ще го правя, ти ще ми кажеш за мисията си.
Jestli to udělám, dáš mi tu nahrávku.
Даваш ми записа, ако го направя.
Jestli to udělám, budu něco potřebovat od tebe.
Ако направя това, ще искам нещо от теб.
President mě nechá popravit, jestli to udělám bez jeho rozkazu.
Президентът ще ме екзекутира ако го направя без негова заповед.
Jestli to udělám, možná doopravdy umřu ve vězení.
Правя това, Аз всъщност може да умре в затвора.
1.0759961605072s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?